1. Please discuss at length.

Cứ vui lòng kéo dài cuộc thảo luận.

2. At the same time, her arms sweep open to help her keep her balance.

Cùng lúc đó, tay cô ấy dang rộng để giữ cơ thể thăng bằng.

3. He explained the reason at length.

Anh ta giải thích cặn kẽ lý do.

4. At length he recognized a friend.

Lát sau, nó nhận ra một người bạn.

5. And keep your left arm straight.

Và giữ sao cho cánh tay trái của em thật thẳng

6. Weighty world problems are regularly discussed at length.

Những vấn đề quốc tế nghiêm trọng được thường xuyên thảo luận lâu dài.

7. " And when his strength failed him at length

" Và khi sức tàn lực kiệt trên đường dài

8. Keep proceeding northbound at current speed.

" Tiếp tục đi về biên giới phía bắc, giữ nguyên tốc độ. "

9. Sharp utensils, hot metal, keep your arms in.

Những dụng cụ sắc nhọn, kim loại nóng, giữ lấy tay của anh.

10. After praying at length, he returned to the three apostles.

Sau lời cầu nguyện dài với Cha, ngài trở lại chỗ ba sứ đồ.

11. Odor fences with a total length of 44.5 km were able to keep the wild boar in the health zone.

Hàng rào mùi với tổng chiều dài 44,5 km đã có thể giữ lợn rừng trong khu vực y tế.

12. Keep “the Love You Had at First”

Hãy giữ “lòng kính-mến ban đầu”

13. I keep looking at this file, and...

Tôi cứ nhìn vào tài liệu này, và...

14. Grant allows Confederate officers to keep their side arms and permits soldiers to keep horses and mules.

Grant cho phép hàng quân được tiếp tục giữ súng tay bên hông, và cho giữ lừa ngựa.

15. Don't let it keep you up at night.

Đừng để nó làm ông mất ngủ.

16. At length the defenders, overpowered by the hail of missiles, gave way.

Cuối cùng quân phòng thủ bị quá nhiều tên lửa áp đảo nên đành phải chịu thua.

17. This problem is treated at much greater length in the birthday paradox.

Vấn đề này được xem xét ở quy mô lớn hơn trong nghịch lý ngày sinh.

18. I know'cause I keep seeing him at the club.

Tôi biết vì tôi đã quan sát hắn ở câu lạc bộ.

19. That's because the foveal part of your eye, which is the high-resolution part, is only about the size of your thumbnail held at arms length.

Bởi vì ở đằng sau hốc mắt các bạn, nơi có độ phân giải cao, chỉ to bằng khoảng móng tay cái được giữ ở khoảng cách một cánh tay.

20. That's because the foveal part of your eye, which is the high- resolution part, is only about the size of your thumbnail held at arms length.

Bởi vì ở đằng sau hốc mắt các bạn, nơi có độ phân giải cao, chỉ to bằng khoảng móng tay cái được giữ ở khoảng cách một cánh tay.

21. What this involves will be considered at greater length in our next article.

Những gì liên quan đến điều này sẽ được bàn nhiều hơn trong bài kế tiếp.

22. Well, an orgy won't keep you warm at night, Emma.

Truy hoan trác táng không giữ ấm cậu vào ban đêm, Emma.

23. We know that Jehovah’s Witnesses keep order at their gatherings.”

Chúng tôi biết Nhân-chứng Giê-hô-va giữ trật tự tại các buổi hội họp của họ”.

24. Keep all fields clear at least half a mile downwind.

Phải tránh xa ít nhất là nửa dặm phía ngược gió.

25. (b) How do we keep Jehovah at our “right hand”?

(b) Chúng ta phải làm sao để Đức Giê-hô-va luôn ở “bên hữu” mình?

26. Concave length.

Thấu kính lõm.

27. Eat a lot of berries to keep inflammation at bay .

Ăn nhiều quả mọng để chống viêm .

28. The Gyroscopic technology will keep you upright at all times...

Công nghệ hồi chuyển sẽ giúp bạn ngồi thẳng mọi lúc...

29. Could you keep your big giant arms on your side of the trail?

Đừng vung vẩy cánh tay to tổ bố của cháu có được không hả?

30. You keep asking stupid questions I'm gettin'out at the next corner.

Nếu cứ hỏi những câu ngớ ngẩn thì em xuống ở góc đường kế tiếp.

31. Why do even marriage partners at times “keep away from embracing”?

Tại sao ngay cả những người đã lập gia đình đôi khi ‘chẳng nên ôm-ấp’?

32. He added: “Keep them at home and teach them the truth!”

Anh nói tiếp: “Hãy giữ các con ở trong nhà và dạy lẽ thật!”

33. Calibrated along its length, it was the world's largest 90-degree quadrant at the time.

Hiệu chỉnh dọc theo chiều dài của nó, nó là góc phần tư 90 độ lớn nhất thế giới vào thời điểm đó.

34. At times you will also find it helpful to increase the length of your prayers.

Nhiều khi bạn sẽ thấy ích lợi khi cầu nguyện lâu hơn.

35. At length I inquired, “When was the last time you had a letter from home?”

Sau một lát, tôi hỏi: “Lần cuối cùng anh nhận được thư nhà là lúc nào?”

36. Roger Henson- - he was tortured at length by someone who knew what they were doing.

Roger Henson- - hắn đã bị tra tấn bởi một kẻ giỏi tra khảo.

37. It was built to keep you out, like monsters at your door.

Nó được xây để đẩy lùi các người, như là quái vật ở trước cửa nhà cô vậy.

38. Look at me and tell me you were gonna keep your word.

Nhìn tôi và nói rằng ông đã có ý định giữ lời hứa đi.

39. I just keep hoping that a dentist shows up at our gates.

Tôi chỉ mong bác sĩ nha khoa xuất hiện ngay trước cổng mình.

40. Keep moving and keep quiet!

cứ tiếp tục đi và giữ im lặng!

41. The length of the forewings is about 15.5 mm Species page at Tree of Life project

Chiều dài cánh trước khoảng 15.5 mm Species page at Tree of Life project

42. The length of front of the battlefield was also relatively short at 2.5 miles (4.0 km).

Chiều dài của chiến trường cũng là khá ngắn, chỉ khoảng 2,5 dặm (4,0 km).

43. There is no need to discuss his comments at length or to correct every wrong statement.

Không cần phải bàn luận nhiều về lời phát biểu của học viên hoặc chỉnh lại mọi suy nghĩ sai.

44. Maybe this will buy you a bottle of medicine to keep your arm well-oiled.

Có lẽ cái này sẽ mua được cho anh một chai thuốc để bôi trơn cánh tay anh.

45. They grow to be at most 34.00 centimetres (13.39 in) in length, with the caudal portion (tail end) of the body being approximately 1⁄3 of the overall length of the body.

Nó đạt chiều dài đến 34,00 xentimét (13,39 in), với đoạn đuôi chiếm chừng 1⁄3 tổng chiều dài cơ thể.

46. 6 Keep an extra copy at hand, and use it for informal witnessing.

6 Hãy đem theo thêm cuốn nữa để dùng làm chứng bán chính thức.

47. If you look at this piece of paper, this is the breadth and this is called length.

Nếu bạn nhìn vào mẩu giấy này, đây là chiều rộng, và đây gọi là chiều dài.

48. I feel like a big enough douche and you keep laughing at me.

Tôi cảm thấy mình như một thằng ngốc vậy. Vì anh cứ cười tôi như thế.

49. They probably did it with one of the pieces I keep at home.

Chúng hẳn đã ra tay với 1 phần manh mối tôi bỏ lại nhà.

50. However, he feels that he must keep that job at almost any cost.

Dẫu vậy, anh vẫn nghĩ rằng phải giữ việc làm hầu như với bất cứ giá nào.

51. 59 At length the time arrived for obtaining the plates, the Urim and Thummim, and the breastplate.

59 Sau cùng là đến kỳ hạn đi lấy các bảng khắc, hai viên đá U Rim và Thu Mim cùng tấm giáp che ngực.

52. Where a packet's length is a multiple of 255, the final segment is length 0.

Trong đó độ dài của gói là bội số của 255, đoạn cuối cùng là độ dài 0.

53. At a certain point, you start doing trick shots just to keep things interesting.

Ở điểm nào dó, cậu bắt đầu có các mánh để làm mọi thứ trở nên thú vị.

54. The meaning of " Sushi ", that is to keep the fish at a cool stage.

Ý nghĩa của " Sushi ", là giữ cho món cá ở trạng thái mát lạnh.

55. The length of a point.

Chiều dài của một điểm.

56. You keep pointing the finger at me'cause you haven't found jack shit all year.

Bạn giữ chỉ các ngón tay vào tôi'khiến bạn không tìm thấy jack shit tất cả các năm.

57. Of course, many people do keep their word, sometimes at great cost to themselves.

Tất nhiên có nhiều người giữ lời hứa, đôi khi phải chịu nhiều hao tổn.

58. 2 The Hebrew verb rendered “keep listening” at Deuteronomy 28:2 denotes continuous action.

2 Động từ Hê-bơ-rơ được dịch ra là “tiếp tục nghe theo” nơi Phục-truyền Luật-lệ Ký 28:2 (NW) chỉ một hành động tiếp diễn.

59. Look at those arms.

Nhìn bắp tay nó kìa.

60. Just a length of bamboo.

Chỉ với một mảnh tre.

61. Writing tape ID length failed

Việc ghi độ dài mã nhận diện băng bị lỗi

62. And the current passing between the electrodes generates enough heat to keep it at temperature.

Còn dòng điện chạy qua giữa các điện cực tạo nên độ nóng đủ để duy trì nhiệt độ

63. Stillwater and his gang's like a hornets'nest, and your friends here keep poking at it.

Stillwater và băng của hắn đông như ong bắp cày, và các bạn của ngươi cứ thọt trym vào.

64. So there's basically 15 horses running at full speed just to keep the stage lit.

Vậy cần 15 con ngựa chạy hết mã lực để thắp sáng sân khấu này.

65. A fresh root stored at an appropriate temperature will keep for a month or two.

Củ đậu tươi nếu được cất giữ ở nhiệt độ thích hợp có thể để lâu một hoặc hai tháng.

66. These would keep the aircraft engines at an operational temperature of 70 °C (158 °F).

Chúng sẽ giữ cho động cơ máy bay ở nhiệt độ hoạt động khoảng 70 °C (158 °F).

67. At times, very powerful forces have tried to keep the Bible from the common people.

Đôi khi, những thế lực rất mạnh cố khiến Kinh Thánh không đến được với dân thường.

68. Feeling ready to meet the challenge , though , can keep test anxiety at a manageable level .

Dù sao đi nữa , cảm thấy sẵn sàng đương đầu với thử thách có thể giúp giữ sự hồi hộp , lo lắng trong thi cử tại mức độ có thể kềm chế được .

69. What if I keep them on and give you a peek at the good stuff?

Hay là cho tớ cái quần rồi tớ để cho các cậu nhìn ké hàng xịn ở trong?

70. Step right up, keep your wings, legs and feet inside the slingshot at all times.

Hãy bước lên, giữ chắc cánh, chân và mỏ ở mọi thời điểm.

71. Keep your stock in tight, keep your weapon down.

Giữ báng súng thật chặt, hướng đầu súng của anh xuống dưới.

72. Smaller information length means higher probability.

Số lượng máy trong mạng càng lớn thì khả năng tìm thấy thông tin càng nhỏ.

73. They may be of any length.

Những lời này dài ngắn tùy ý.

74. Keep breathing.

Giữ hơi thở đều.

75. Only range went over the length.

cậu phải đi khập khiễng.

76. The length of the fountain spreads out to be twice the length of a football field (275 meters).

Chiều dài của đài phun nước trải rộng gấp đôi chiều dài của một sân bóng đá (275 mét).

77. Keep safe.

Đi mạnh giỏi.

78. Keep still!

ngồi im!

79. Keep breathing

Hãy giữ đều hơi thở

80. You tirelessly keep feeding it fuel to keep it alive.

Bạn không ngừng bỏ nhiên liệu vào lò sưởi để giữ cho nó cháy mãi.